Offizielle Regeln

Etsy Design Awards 2019

OFFIZIELLE REGELN

Teilnahme und Gewinn sind nicht an einen Kauf gebunden.

 

  1. Sponsor der Etsy Design Awards (der „Wettbewerb“ ist Etsy, Inc. (Eigentümer und Betreiber von Etsy.com), 117 Adams St, Brooklyn, NY 11201, für alle Teilnehmer (nachfolgend als „Sponsor“ bezeichnet).

 

  1. Teilnahmeberechtigung: Teilnehmen können alle Einwohner der fünfzig (50) US-Bundesstaaten und des District of Columbia sowie der Länder Australien, Belgien, Bulgarien, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Indien, Indonesien, Irland, Israel, Japan, Litauen, Malaysia, Mexiko, den Niederlanden, Neuseeland, Polen, Rumänien, Russland, Spanien, Thailand, Türkei, Ukraine, Vereinigtes Königreich und Vietnam, die in ihrer Wohnsitzprovinz oder ihrem Wohnsitzland die Volljährigkeit erreicht haben und auf Etsy.com Verkäufer („Etsy-Verkäufer“) mit gutem Ansehen sind (ob dies der Fall ist, liegt im alleinigen Ermessen des Sponsors). Weitere Teilnahmebedingungen gelten wie folgt: (i) Ein Shop, der eine Einsendung (wie nachstehend definiert) eingereicht hat, darf sich vom 14. Mai 2019 bis zum 31. Dezember 2019 nicht im Ferienmodus befinden und muss mindestens fünf (5) Artikel eingestellt haben; (ii) der eingereichte Artikel muss mit mindestens fünf (5) Fotos eingestellt sein; (iii) der Etsy-Verkäufer muss Inhaber des Shops sein, den dieser Etsy-Verkäufer in einer Einsendung einreicht, und (iv) jeder Shop, der in einer Einsendung eingereicht wird, sowie alle Artikel dieses Shops müssen sämtlichen Etsy-Richtlinien und Etsys Verkäuferrichtlinie entsprechen, die ab diesem Datum bis zur Bekanntgabe der Gewinner in Kraft sind. Mitarbeiter, Direktoren und Vorstandsmitglieder des Sponsors und seiner verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften und Geschäftsbereiche („Rechtsträger des Wettbewerbs“) sowie deren engste Familienangehörige (Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister und jeweilige Ehepartner, unabhängig von deren Wohnort) und Mitglieder der Haushalte dieser Personen (ob verwandt oder nicht) sind weder teilnahme- noch gewinnberechtigt. Ungültig, wo gesetzlich verboten.

 

  1. Zeitraum des Wettbewerbs: Der Wettbewerb beginnt am 14. Mai 2019 um 00:01:00 Uhr New York (05:01:00 Uhr London/06:01:00 Uhr deutscher Zeit) und endet um 23:59:59 Uhr (New Yorker Zeit) am 4. Juni 2019 (entspricht 04:59:59 Uhr deutscher Zeit am 5. Juni 2019) (der „Wettbewerbszeitraum“). Der vom Sponsor benannte Computer dient als offizieller Zeitmesser für alle Aspekte des Wettbewerbs.

 

  1. Wie du am Wettbewerb teilnehmen kannst: Um am Wettbewerb teilzunehmen, besuche während des Wettbewerbszeitraums www.etsydesignawards.com. Folge den Anleitungen, um das Teilnahmeformular auszufüllen und einzusenden. Gib darin unter anderen folgende Informationen an: (i) Name des Etsy-Verkäufers, (ii) E-Mail-Adresse des Etsy-Verkäufers, (iii) Telefonnummer des Etsy-Verkäufers, (iv) Shop-Name und -URL, (v) Land des Etsy-Verkäufers sowie (vi) Produktkategorie und Artikel-URL („Einsendung“). Alle Einsendungen müssen bis zum Ende des Wettbewerbszeitraums eingegangen sein. Es ist nur eine Einsendung pro Shop während des Wettbewerbszeitraums erlaubt. Das in der Einsendung vorgestellte Produkt muss dem Sponsor physisch zur Erstellung von Marketingmaterial während des Wettbewerbszeitraums zur Verfügung stehen. Alle Versuche eines Teilnehmers, durch Nutzung mehrerer/verschiedener E-Mail-Adressen, Identitäten, Registrierungen und Logins oder auf andere Weise mehr als die zulässige Anzahl an Einsendungen vorzunehmen, führen dazu, dass die Einsendungen dieses Teilnehmers nichtig sind und dass er ausgeschlossen werden kann. Die Nutzung automatisierter Systeme für die Teilnahme ist untersagt und führt zum Ausschluss. Alle damit verbundenen Einsendungen werden als ungültig erklärt. Alle Einsendungen werden Eigentum des Sponsors und werden nicht bestätigt. Im Falle eines Disputs über die Identität eines Teilnehmers wird der autorisierte Kontoinhaber des betreffenden Kontos als Teilnehmer einer Einsendung angesehen und muss diese Offiziellen Regeln einhalten. „Autorisierter Kontoinhaber“ ist definiert als die natürliche Person, die dem betreffenden Konto zugewiesen ist.

 

    1. Einsendungsvoraussetzungen: Die Einsendung darf keine Inhalte enthalten (ob dies der Fall ist, liegt im alleinigen Ermessen des Sponsors), die:
      • sexuell eindeutig oder anzüglich sind; unnötig gewalttätig oder abwertend gegenüber ethnischen, geschlechtlichen, religiösen, beruflichen oder Altersgruppen sind; Nacktheit zeigen;
      • Alkohol, illegale Drogen, Tabak, Schusswaffen/Waffen (oder deren Verwendung) promoten; als unsicher oder gefährlich erscheinende Aktivitäten fördern; ein bestimmtes politisches Programm oder eine bestimmte politische Botschaft unterstützen;
      • obszön oder beleidigend sind, irgendeine Form von Hass oder Hassgruppe unterstützen;
      • ein Duplikat einer anderen eingereichten Einsendung zu sein scheinen;
      • den Sponsor, seine Produkte, Verkäufer oder Services bzw. andere Menschen oder Unternehmen verleumden, falsch darstellen oder verunglimpfende Bemerkungen darüber enthalten;
      • Marken, Logos oder Handelsaufmachungen (wie bestimmte Verpackung oder Innen- und Außenbereiche von Gebäuden), die Eigentum von Dritten sind, ohne Genehmigung (sofern eine Genehmigung als erforderlich erachtet wird), an auffälliger Stelle verwenden;
      • Merkmale enthalten, anhand derer eine Person identifiziert werden kann, z. B. Nummernschilder, Namen von Personen, E-Mail-Adressen oder Straßennamen;
      • in denen urheberrechtlich geschütztes Material, das Eigentum von Dritten ist (einschließlich Fotos, Skulpturen, Gemälde und andere Kunstwerke oder Bilder, die auf Websites oder im TV, in Filmen oder in anderen Medien veröffentlicht sind), ohne Genehmigung (sofern eine Genehmigung als erforderlich erachtet wird) an auffälliger Stelle verwendet wird;
      • ohne Genehmigung Material enthalten, die die Namen, Konterfeis, Stimmen oder andere Indizien verkörpern, die eine Person identifizieren, u. a. Prominente und/oder andere noch lebende oder verstorbene öffentliche oder private Personen;
      • Doppelgänger von Prominenten und/oder anderen noch lebenden oder verstorbenen öffentlichen oder privaten Personen enthalten;
      • Botschaften oder Bilder vermitteln, die nicht dem positiven Image und/oder dem Ansehen entsprechen, mit dem der Sponsor in Verbindung gebracht werden möchte;
      • gegen geltende Gesetze verstoßen.

 

Die Einsendung (einschließlich des in der Einsendung vorgestellten Produkts) muss das eigene, ursprüngliche Arbeitsprodukt des Teilnehmers sein.

 

Durch die Übermittlung der Einsendung erklärt der Teilnehmer, dass die Einsendung diesen Offiziellen Regeln entspricht, und stimmt ferner zu, dass der Sponsor jede Einsendung aus einem beliebigen Grund nach eigenen Ermessen disqualifizieren kann, einschließlich wenn er nach seinem alleinigen Ermessen beschließt, dass die Einsendung diese Offiziellen Regeln nicht einhält oder Inhalte aufweist, die der Sponsor nach seinem alleinigen Ermessen als inakzeptabel befindet.

 

  1. Preise

Ein (1) Großer Preis.  Der Große Preis beinhaltet Folgendes: (i) Ein Bargeldpreis über 15.000 USD (als Scheck), (ii) ein Vorstellungsartikel in Etsys Blog, (iii) Aufnahme in Etsys „Unsere Lieblingsstücke“-Seite, Marketing-E-Mail und Social-Media-Kanal, (iv) PR-Promotion und Berichterstattung in den Medien, (v) Shopauszeichnung als Gewinner des Großen Preises, (vi) eine Etsy Design Awards-Trophäe und (vii) ein Jahresabo für Etsy Plus. Ungefährer Einzelhandelswert: 15.120 USD.

 

Fünf (5) Kategoriepreise.  Es gibt einen Gewinner in einer der folgenden Produktkategorien: Innovative Deko, Statement-Stil, Festliche Anlässe, Nachhaltig und Einzigartig.  Die Kategoriepreise beinhalten Folgendes: (i) Ein Bargeldpreis über 1.000 USD (als Scheck), (ii) Erwähnung in Etsys Blog, (iii) Aufnahme in Etsys „Unsere Lieblingsstücke“-Seite, Marketing-E-Mail und Social-Media-Kanal, (iv) PR-Promotion und Berichterstattung in den Medien, (v) Shopauszeichnung als Kategoriegewinner, (vi) eine Etsy Design Awards-Trophäe und (vii) ein Jahresabo für Etsy Plus. Ungefährer Einzelhandelswert: 1.120 USD. Alle Einzelheiten der Preiskomponenten (ii) – (iv) werden im alleinigen Ermessen von Etsy und ohne Rücksprache oder Genehmigung von einem Gewinner festgelegt.

 

Der Gewinner hat keinen Anspruch darauf, dass Sachpreise übertragen oder gegen Bargeld eingetauscht werden. Derartige Entscheidungen liegen im alleinigen Ermessen des Sponsors. Der Sponsor behält sich das Recht vor, einen Preis (oder einen Teil dieses Preises) gegen einen Preis mit vergleichbarem oder höherem Wert auszuwechseln, falls der angegebene Preis nicht verfügbar ist. Preise werden „wie vorliegend“ ohne jegliche Gewährleistung oder Garantie, ob ausdrücklich oder impliziert, bereitgestellt. Alle Gebühren, Bundes-, Landes- und Kommunalsteuern (einschließlich und ohne Begrenzung Einkommens- und Quellensteuern) oder sonstige Kosten und Ausgaben, die in Zusammenhang mit der Nutzung, Annahme und dem Besitz des Preises entstehen und im vorliegenden Dokument nicht erwähnt werden, obliegen der alleinigen Verantwortung des Gewinners. Wenn der Gewinner Einwohner der USA ist, wird diesem Gewinner ein IRS-Steuerformular Nr. 1099 für den Einzelhandelswert seines Preises ausgestellt, sofern der Wert des Preises auf 600 USD oder mehr geschätzt wird. Der geschätzte Wert des Gesamtpreises beträgt 20.720 USD. Maximal (1) Preis pro Person.

 

  1. Ermittlung der Gewinner: Nach Beendigung des Wettbewerbszeitraums werden alle eingegangenen Einsendungen vom Sponsor nach den folgenden gleich gewichteten Kriterien bewertet: (i) Qualität (allgemeine Handwerkskunst und Können), (ii) Kreativität und Innovation (ist der Artikel wirklich innovativ oder einmalig?), (iii) Nutzen und Funktionalität (funktioniert dein Produkt vernünftig? Erfüllt es seinen Zweck?), (iv) persönliche Story (deine kreative oder kuratorische Geschichte), (v) erstklassiges Branding (glänzt dein Shop mit klaren, überzeugenden Beschreibungen, fantastischem Kundendienst und exzellenten Fotos?) und (vi) ‚Wow‘-Faktor (ist dein Artikel atemberaubend?) (die „Kriterien“).  Anhand der Kriterien wählt der Sponsor maximal 175 Finalisten (die „Finalisten“) aus und beauftragt eine Jury aus qualifizierten Juroren, die diese Finalisten nach denselben Kriterien bewerten (wobei für jedes Kriterium maximal 10 Punkte vergeben werden können). Die Einsendung(en) mit der höchsten Punktzahl gilt (gelten) als potenzielle(r) Gewinner. Bei einem Punktegleichstand werden die Einsendungen mit gleicher Punktzahl von einer entsprechenden Jury nach den Kriterien bewertet, um den bzw. die Gewinner zu ermitteln. Der Sponsor behält sich im alleinigen Ermessen das Recht vor, nicht alle Preise zu vergeben, falls nicht genügend teilnahmeberechtigte und qualifizierte Einsendungen eingehen. Alle Entscheidungen des Sponsors und der Juroren sind endgültig und bindend.  Der Sponsor gibt keine Bewertungen für die Einsendung bekannt.

 

  1. Benachrichtigung der Finalisten: Der Sponsor informiert alle Finalisten bis zum 1. August 2019 über ihren Status als Finalist unter der in der Einsendung und in dem mit der Einsendung verknüpften Etsy-Konto angegebenen E-Mail-Adresse. Wenn ein Teilnehmer als Finalist ausgewählt wurde, stimmt dieser Teilnehmer zu, dass der als Finalist ermittelte Shop bis zum Ende des Wettbewerbszeitraums den mit der als Finalist ermittelten Einsendung verknüpften Artikel im Shop durchgängig zum Verkauf anbieten muss (wenn es sich bei dem Artikel um einen Vintage-Artikel oder ein Unikat handelt, muss dieser Artikel bis zu Bekanntgabe der Finalisten im August reserviert werden. Wenn du dein Unikat oder deinen Vintage-Artikel in diesem Zeitraum verkaufst, wird deine Einreichung ungültig).

 

  1. Benachrichtigung der Gewinner: Die potenziellen Gewinner werden innerhalb von zwei Tagen nach der Auswahl am bzw. um den 1. September 2019 unter der in der Einsendung und in dem mit der Einsendung verknüpften Etsy-Konto angegebenen E-Mail-Adresse benachrichtigt. Die E-Mail wird innerhalb von sieben (7) Tagen drei (3) Mal versandt. Wenn ein potenzieller Preisgewinner nicht innerhalb von sieben (7) Tagen auf die letzte dieser E-Mail-Benachrichtigungen antwortet oder wenn die E-Mail unzustellbar ist oder wenn der potenzielle Preisgewinner die notwendige Rückmeldung nicht gibt oder wenn, wo zutreffend, die etwaige notwendige mathematische Testfrage nicht richtig beantwortet wird oder wenn der betreffende Teilnehmer auf sonstige Weise als nicht qualifiziert ermittelt wird oder die erforderlichen Informationen nicht beibringt oder den Preis aus irgendeinem Grund nicht annehmen oder erhalten kann, dann verliert dieser potenzielle Gewinner den Anspruch auf den Preis, und im alleinigen Ermessen des Sponsors kann – sofern dies von der Zeit her möglich ist – ein alternativer Gewinner benachrichtigt werden. Der Sponsor behält sich das Recht vor, das Benachrichtigungsverfahren in Verbindung mit der Auswahl eines alternativen Gewinners zu ändern. Der Sponsor behält sich das Recht vor, vom Gewinner zu verlangen, in einem vom Sponsor festzulegenden Zeitraum eine eidesstattlichen Erklärung bezüglich seiner Teilnahmeberechtigung (bzw. für Personen, die keine US-Einwohner sind, eine diesbezügliche Erklärung) sowie eine Haftungsfreistellung und Einwilligung zur Verwendung für Werbezwecke ohne Vergütung zu unterzeichnen sowie einen Identitätsnachweis an der nominierten Adresse für die Zustellung des Preises und/oder Nachweis der Gültigkeit der Einsendung zu erbringen, um seinen Gewinnanspruch geltend zu machen. Was zur Verifizierung als Nachweis von Identität, Alter, Adresse und Gültigkeit der Einsendung als geeignet erachtet wird, liegt im Ermessen des Sponsors. Sollte der Gewinner innerhalb des festgelegten Zeitraums nicht alle erforderlichen Dokumente zurücksenden oder nicht in der Lage sein, einen entsprechenden Nachweis zu erbringen, verliert er den Anspruch auf den gesamten Preis und es wird kein Ersatz angeboten. Alle Entscheidungen und Ergebnisse des Sponsors sind endgültig und bindend. Sollte ein Gewinner mindestens 18 Jahre alt sein, aber unter der Rechtsprechung seines Wohnsitzlandes als minderjährig gelten, behält sich Etsy das Recht vor, den Preis einem Elternteil/Erziehungsberechtigten des Gewinners zukommen zu lassen und/oder zu verlangen, dass ein Elternteil/Erziehungsberechtigter des Gewinners alle erforderlichen Unterlagen unterzeichnet und alle sonstigen Auflagen erfüllt, die dem Teilnehmer im vorliegenden Dokument auferlegt werden. Wenn der Gewinner ein Einwohner Australiens ist, wird der Preis innerhalb von 28 Tagen nach der Ziehung an die Adresse gesendet, die der Gewinner beim Annehmen des Preises angibt.

 

  1. Allgemeine Bedingungen: Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklärt der Teilnehmer, diese Offiziellen Regeln sowie Etsys Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinie, Verhaltenskodex und sonstigen Richtlinien der Website gelesen zu haben und diese einzuhalten, die Teilnahmevoraussetzungen dieses Wettbewerbs zu erfüllen und nicht von einer Teilnahme ausgeschlossen zu sein und an die in jeder Hinsicht endgültigen und bindenden Entscheidungen des Sponsors gebunden zu sein. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass das Verhältnis zwischen Teilnehmer und Sponsor bezüglich dieses Wettbewerbs ausschließlich durch die in diesen Offiziellen Regeln und allen durch Bezugnahme hier eingebundenen Dokumenten und Vereinbarungen aufgeführten Teilnahmebedingungen geregelt wird. Der Sponsor behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit abzuändern.

 

  1.  Haftung:

Für alle Teilnehmer, die nicht in Frankreich oder Deutschland wohnhaft sind: Abgesehen von fahrlässig durch eine freigestellte Partei verursachten Personenschäden und abgesehen von Verlusten oder Schäden, die durch Betrug oder Verstoß gegen diese offiziellen Regeln durch eine freigestellte Partei entstanden sind, erklärt sich der Teilnehmer durch Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder Annahme eines Preises für sich selbst sowie für seine Rechtsnachfolger, Nachlass- und Vermögensverwalter damit einverstanden, die Gesellschaften des Wettbewerbs und deren jeweilige leitende Mitarbeiter, Geschäftsführer Handlungsbevollmächtigte, Vertreter und Beschäftigte (zusammenfassend die „freigestellten Parteien“) von sämtlichen Haftungsansprüchen, Klagen und Forderungen freizustellen und gegenüber allen hiermit verbundenen Ansprüchen und Forderungen aus Personen- oder Sachschäden oder Verlusten schadlos zu halten, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder der Annahme oder Nutzung eines verliehen Preises erwachsen.

Für Teilnehmer, die in Deutschland wohnhaft sind: Für in Deutschland wohnhafte Teilnehmer gelten folgende Haftungsbestimmungen:

Die Gesellschaften des Wettbewerbs haften für Schäden durch schuldhafte Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.  Durch Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder Annahme eines Preises erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, die Gesellschaften des Wettbewerbs und deren jeweilige leitende Mitarbeiter, Direktoren, Handlungsbevollmächtigte, Vertreter und Beschäftigte (zusammenfassend die „freigestellten Parteien“) von sämtlichen Haftungsansprüchen aus sonstigen Verlusten und Schäden freizustellen, die aus der Annahme, dem Besitz oder der Nutzung eines Preises oder aus der Teilnahme oder dem Versuch der Teilnahme an dem Wettbewerb resultieren, sofern der Schaden des Teilnehmers nicht von einer freigestellten Partei grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wird.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften die freigestellten Parteien nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). „Kardinalpflichten“ sind solche Pflichten, deren Erfüllung die Umsetzung dieses Wettbewerbs überhaupt erst möglich macht und auf deren Erfüllung sich der Teilnehmer daher generell verlassen kann.  Diese Haftung ist auf die typischen vorhersehbaren Schäden beschränkt.

Die freigestellten Parteien haften nicht für mangelhafte Preise und aus mangelhaften Preisen resultierende Folgeschäden.

  1. Gewährung von Werbemaßnahmen/Nutzung der Einsendungen: Sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist, erklären sich alle Teilnehmer durch ihre Einsendung damit einverstanden, dass der Name, das Konterfei, der gewonnene Preis, das Profilbild, die Etsy-ID und der Wohnort des Gewinners und/oder etwaige Kommentare über den Gewinn für Online-Postings, Werbung, Promotion und Förderung des Wettbewerbs in allen derzeitigen und zukünftigen Medien weltweit für die Dauer von drei Jahren ab dem Datum, an dem der Gewinner als solcher bestätigt wurde, ohne zusätzliche Vergütung, Benachrichtigung, Zustimmung oder Genehmigung benutzt werden dürfen.

 

Durch die Übermittlung der Einsendung und der Zustimmung zu diesen Offiziellen Regeln gewährt der Teilnehmer dem Sponsor, dessen Beauftragten, Nachfolgern, Lizenznehmern und Abtretungsempfängern eine nicht ausschließliche und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Nachbildung, Verbreitung, Anzeige, Ausführung und Schaffung davon abgeleiteter Werke sowie zur Verwertung der Einsendung und aller darin enthaltener Elemente (insgesamt oder teilweise auf eine vom Sponsor als geeignet angesehene Weise bearbeitet) in allen Medien (einschließlich Website und verbundene Website des Sponsors, Webbanner, E-Mail-Sendungen, Social-Media-Webseiten und Twitter-Konto des Sponsors, interne Kommunikation des Sponsors, POS-Werbung) im Zusammenhang mit dem Wettbewerb weltweit für die rechtliche Dauer der Einsendungsrechte für Werbe- und Promotionszwecke ohne weitere Benachrichtigung oder Genehmigung.

 

Der Sponsor ist nicht verpflichtet, von den hierin gewährten Rechten Gebrauch zu machen.

 

Nur für Einwohner Australiens: Jeder Teilnehmer räumt dem Sponsor, dessen Beauftragten, Nachfolgern, Lizenznehmern und Abtretungsempfängern das Recht ein, etwas zu tun oder zu unterlassen, was die Urheberpersönlichkeitsrechte der Einsendung verletzen kann, einschließlich Bearbeitung, Veränderung und Nachbildung der Einsendung, und dass diese Einwilligungen im zulässigen gesetzlichen Umfang gemäß dem Copyright Act 1968 (Cth) erworben wurden.

 

  1. Verzichtserklärung: Die freigestellten Parteien sind nicht für technische, mechanische oder sonstige Mängel, die aus außerhalb ihrer Kontrolle liegenden Umständen höherer Gewalt in Bezug auf oder in Verbindung mit dem Wettbewerb resultieren, verantwortlich. Dies umfasst insbesondere Mängel bei der Verwaltung des Wettbewerbs, der Verarbeitung von Einsendungen, der Ankündigung des Preises oder sonstiger wettbewerbsbezogener Materialien, die durch derartige Umstände höherer Gewalt verursacht wurden. Mit einer Teilnahme am Wettbewerb über das Internet erkennt der Teilnehmer die technischen Einschränkungen des Internets und der IT-Systeme an. Die freigestellten Parteien haften daher nicht für Schäden an Computersystemen, die aus der Teilnahme an diesem Wettbewerb oder aus dem Zugreifen auf oder dem Herunterladen von Informationen in Verbindung mit dieser Aktion, aus unvollständigen, verlorenen, verspäteten, gestohlenen, beschädigten, unpräzisen, unkenntlichen oder nicht zugestellten Einsendungen resultieren; für technische Hardware- oder Software-Störungen jedweder Art; für verschwundene oder ausgefallene Netzwerkverbindungen oder gestörte, unvollständige, unkenntliche oder verzögerte Computerübertragungen, die die Teilnahmefähigkeit einer Person einschränken können; und/oder für die Nichteinhaltung der Anweisungen und der ordnungsgemäßen Verwaltung dieses Wettbewerbs durch Dritte. Der Sponsor behält sich das Recht vor, im alleinigen Ermessen Teilnehmer oder Einsendungen zu disqualifizieren, die gegen die Offiziellen Regeln verstoßen, oder den Wettbewerb abzubrechen, auszusetzen oder zu ändern und den/die betroffenen Teilnehmer zu disqualifizieren, wenn die Verwaltung, Integrität, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs durch Betrug, Viren, Aktionen der Teilnehmer, technische oder sonstige Probleme jedweder Art oder sonstige Ereignisse gestört oder beeinträchtigt wird.

 

Bei einem Abbruch behält sich der Sponsor im alleinigen Ermessen das Recht vor, den potenziellen Gewinner aus allen qualifizierten unverdächtigen Einsendungen, die bis zu dem Zeitpunkt eingegangen sind, an dem das für den Abbruch ursächliche Ereignis bzw. die ursächliche Handlung eingetreten ist, gemäß dem oben beschriebenen Bewertungsverfahren auszuwählen oder sonstige für eine faire Preisverleihung angemessene Maßnahmen zu ergreifen. Wichtiger Hinweis: Jeder Versuch eines Teilnehmers, eine Website vorsätzlich zu schädigen oder den rechtmäßigen Ablauf des Wettbewerbs zu unterlaufen, verstößt gegen Straf- und Zivilgesetze. Wird ein derartiger Versuch unternommen, dann behält sich der Sponsor das Recht vor, den betreffenden Teilnehmer im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang zum Schadenersatz heranzuziehen. Dies umfasst auch eine strafrechtliche Verfolgung. Der Sponsor haftet nicht, wenn er durch außerhalb seiner Kontrolle liegende Umstände an der ordnungsgemäßen Durchführung des Wettbewerbs gehindert wird. Hierzu zählen insbesondere Feuer, Überschwemmungen, Erdbeben, Explosion, Arbeitsstreitigkeiten oder Streiks (außer im Fall von Teilnehmern, die in Frankreich wohnhaft sind), Akte höhere Gewalt, Handlungen von Staatsfeinden, Satelliten- oder Anlagenstörungen, Aufstände und Bürgerkriegsunruhen, Terrordrohungen oder Terroranschläge, Krieg (erklärt und nicht erklärt), Bundes-, Staats- oder Kommunalgesetze, -anordnungen oder -vorschriften oder Gerichtsbeschlüsse oder sonstige außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegende Ursachen oder Bedenken hinsichtlich der Sicherheit eines Teilnehmers oder Gewinners oder sonstige Bedenken.

 

  1. Anwendbares Recht/Streitigkeiten: Alle Streitigkeiten und Fragen zum Aufbau sowie zur Gültigkeit, Auslegung und Durchsetzbarkeit dieser Offiziellen Regeln sowie zu den Rechten und Pflichten der Teilnehmer, des Sponsors oder der freigestellten Parteien in Verbindung mit dem Wettbewerb unterliegen im Fall von Personen mit Wohnsitz in Kanada dem innerstaatlichen Recht von Ontario sowie den Bundesgesetzen Kanadas, im Fall von Personen mit Wohnsitz in Deutschland dem deutschen Recht, im Fall von Personen mit Wohnsitz in Frankreich dem französischen Recht, im Fall von Personen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich dem englischen Recht, im Fall von Personen mit Wohnsitz in Australien dem Recht des jeweiligen australischen Bundesstaats oder Territoriums, im Fall von Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten den Gesetzen von New York, USA. Abgesehen von Personen mit Wohnsitz in Frankreich: Alle Streitigkeiten, Forderungen und Klagegründe aus oder in Verbindung mit diesem Wettbewerb werden für den jeweiligen Einzelfall gelöst. Sammelklagen sind nicht möglich.

 

Für Personen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich und in Kanada (nicht für Teilnehmer mit Wohnsitz in Deutschland oder Frankreich): Alle Forderungen, Urteile und/oder Entschädigungssummen sind auf die tatsächlichen Auslagen in Verbindung mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb beschränkt. Der Teilnehmer verzichtet hiermit im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Rahmen auf alle Rechte oder Schadenersatzansprüche in Bezug auf Anwaltsgebühren, indirekte Schäden, Sonder-, Folge- oder Nebenschäden oder Strafschadenersatz für ihm entstandene Schäden, unabhängig davon, ob diese vorhersehbar waren oder nicht und unabhängig davon, ob diese fahrlässig oder auf sonstige Weise verursacht wurden.

 

Für Personen mit Wohnsitz in Frankreich, im Vereinigten Königreich und in Kanada (nicht für Teilnehmer mit Wohnsitz in Deutschland): Wichtiger Hinweis: Jeder Versuch eines Teilnehmers, die Website des Sponsors vorsätzlich zu schädigen oder den rechtmäßigen Ablauf des Wettbewerbs zu unterlaufen, verstößt gegen Straf- und Zivilgesetze und führt zur Disqualifizierung des Teilnehmers.  Wird ein derartiger Versuch unternommen, dann behält sich der Sponsor das Recht vor, den betreffenden Teilnehmer im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang zum Schadenersatz (einschließlich Anwaltsgebühren) heranzuziehen. Dies umfasst auch eine strafrechtliche Verfolgung. Macht der Sponsor die Durchsetzung dieser Regeln nicht geltend, so bedeutet dies nicht den Verzicht auf diese Bestimmung.

 

  1. Exemplar der Regeln und der Gewinnerliste:

Für Teilnehmer, die ihren Wohnsitz nicht in Frankreich haben: Um den Namen des Gewinners zu erhalten (innerhalb von 30 Tagen nach Ende des Wettbewerbs erhältlich) (außer in Australien), können sie innerhalb von 60 Tagen nach Ende des Wettbewerbszeitraums einen frankierten, an sie adressierten Umschlag an Legal Department, Etsy, Inc., 117 Adams St, Brooklyn, NY 11201 senden.

Für Teilnehmer mit Wohnsitz in Frankreich:

Diese Offiziellen Regeln können bis zum Ablauf des Wettbewerbszeitraums kostenlos schriftlich angefordert werden. Bitte sende hierzu eine E-Mail an legal@etsy.com. Der Name des Gewinners wird jedermann auf schriftliche Anfrage mitgeteilt. Bitte sende hierzu innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf des Wettbewerbszeitraums eine E-Mail an legal@etsy.com.

Für gültige Einsendungen qualifizierter Teilnehmer können die Internetverbindungskosten für die Teilnahme an dem Wettbewerb und/oder die Anforderung eines Exemplars dieser offiziellen Regeln und/oder der Gewinnerliste auf Anfrage erstattet werden. Bitte sende hierzu eine E-Mail an legal@etsy.com. Ausgeschlossen hiervon sind Personen, die einen Vertrag über unbegrenzten Internetzugang per ADSL oder Kabel haben. Für die Erstattung gelten folgende Bedingungen: Pauschale Erstattung auf der Basis einer durchschnittlichen Verbindungsdauer und eines durchschnittlich reduzierten Tarifs, wie er von den Internetprovidern auf dem Markt angeboten wird, bis maximal 1 EUR. Für eine Erstattung müssen die Teilnehmer zudem nachweisen, dass sie persönlich derartige Kosten tragen.

  1. Kein Teil dieser Bedingungen beschränkt, schließt aus oder verändert gesetzliche Verbraucherrechte gemäß jeglichem anwendbaren Recht, einschließlich des australischen „Competition and Consumer Act 2010 (Cth)“, oder gibt vor, diese zu beschränken, auszuschließen oder zu verändern.
  2. Datenschutzrichtlinie: Der Sponsor erfasst online personenbezogene Daten der Teilnehmer gemäß seiner Datenschutzrichtlinie, um dem Sponsor und seinen verbundenen Unternehmen und Handlungsbevollmächtigten die Verwaltung und Bewerbung dieses Wettbewerbs und seiner Gewinner zu ermöglichen. Die Datenschutzrichtlinie des Sponsors kann auf der Website www.etsy.com/privacy eingesehen werden. Die personenbezogenen Daten der Gewinner können an verbundene Unternehmen des Sponsors, an Dritte, die bei der Durchführung dieses Wettbewerbs behilflich sind (einschließlich Zulieferer und Lieferanten von Preisen), sowie zu Publicity-Zwecken in Zusammenhang mit dem Wettbewerb weitergegeben werden. Es ist wahrscheinlich, dass die personenbezogenen Daten der Gewinner an Länder außerhalb Australiens weitergegeben werden, einschließlich USA und Vereinigtes Königreich. Wenn die angeforderten personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt werden, kann der potenzielle Teilnehmer nicht an dem Wettbewerb teilnehmen. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass der Sponsor personenbezogene Daten des Teilnehmers im Einklang mit der Datenschutzrichtlinie des Sponsors erfasst, und dass er die Datenschutzrichtlinie des Sponsors zur Kenntnis genommen hat und sich mit dieser ebenfalls einverstanden erklärt. Für Teilnehmer mit Wohnsitz in der EU und Australien: Du hast das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, deren Aktualisierung und Berichtigung zu verlangen, die Nutzung dieser Daten für Marketingzwecke zu untersagen und die Daten aus berechtigten Gründen löschen zu lassen. Bitte sende hierzu eine E-Mail an legal@etsy.com.

 

Verkürzte Regeln für E-Mail und anderes Begleitmaterial:

 

Kein Kauf erforderlich. Teilnehmen können alle Einwohner der fünfzig (50) US-Bundesstaaten und des District of Columbia sowie der Länder Australien, Belgien, Bulgarien, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Indien, Indonesien, Irland, Israel, Japan, Litauen, Malaysia, Mexiko, den Niederlanden, Neuseeland, Polen, Rumänien, Russland, Spanien, Thailand, Türkei, Ukraine, Vereinigtes Königreich und Vietnam, die in ihrer Wohnsitzprovinz oder ihrem Wohnsitzland die Volljährigkeit erreicht haben und auf Etsy-Verkäufer mit gutem Ansehen sind (ob dies der Fall ist, liegt im alleinigen Ermessen von Etsy).  Endet um 23:59:59 Uhr (New Yorker Zeit) am 4. Juni 2019 (entspricht 04:59:59 Uhr deutscher Zeit am 5. Juni 2019).  Ungültig, wo gesetzlich verboten.  Unterliegt den Offiziellen Regeln, die unter www.etsydesignawards.com verfügbar sind.