Domande frequenti

Cosa sono gli Etsy Design Awards?

Gli Etsy Design Awards (detti anche The Etsies) sono il primo programma internazionale di premi lanciato da Etsy. Premiando il lavoro dei venditori di tutto il mondo nelle diverse categorie, gli Awards metteranno in evidenza gli articoli di qualità superiore trovati su Etsy, omaggiando il talento delle persone dietro questi prodotti vincenti. Con l’aiuto del nostro pannello di giudici famosi, che comprende esperti di tendenze, tastemakers e imprenditori riconosciuti a livello internazionale, un venditore Etsy verrà coronato Vincitore del Gran Premio degli Etsy Design Awards, mentre altri cinque saranno nominati Vincitori degli Etsy Design Awards in ogni categoria prevista.

In quale categoria dovrei candidarmi?

Gli Etsy Design Awards prevedono cinque categorie a scelta: Decorazione innovativa, Stile inconfondibile, Cerimonie festose, Ecologia sostenibile, e Collaborazioni Creative. Vedi il nostro elenco di categorie per determinare quella che meglio corrisponde al tuo prodotto. Scegli la categoria che ti consente di esprimere al meglio la tua creatività!

Posso presentare più di una candidatura?

Hai la possibilità di partecipare una sola volta per ognuno dei tuoi negozi: e per ogni negozio potrai candidare un solo prodotto per categoria. Ti consigliamo di scegliere l’articolo che rappresenta al meglio i tuoi talenti.

Devo avere un negozio Etsy per partecipare al concorso?

Si, è necessario un account come Venditore Etsy per partecipare alla competizione.

Come posso partecipare al concorso?

Per partecipare agli Etsy Design Awards, basta seguire i passaggi delineati qui.

Posso modificare la mia candidatura?

No, la compilazione della candidatura è definitiva una volta inviata. Potrai controllare la candidatura prima di confermare l’invio finale.

Quali sono le scadenze per l'invio?

Le candidature sono aperte dalle 12:01 ET del 14 maggio 2019 fino alle 23:59 ET del 28 maggio 2019 (ovvero, in Italia, dalle 6:01 del 14 maggio 2019 fino alle 5:59 del 29 maggio 2019). I finalisti riceveranno notifica entro il 1 agosto 2019 e i vincitori saranno annunciati a settembre 2019.

E se supero la scadenza per la presentazione della candidatura?

Per correttezza verso tutti i partecipanti, e in osservanza al Regolamento Ufficiale, non possiamo accettare proposte successive alla scadenza prevista.

Quali sono le regole per il concorso e le informazioni sui premi?

I regolamenti e le informazioni sui premi degli Etsy Design Awards si possono trovare nel Regolamento Ufficiale.

A quali criteri devo rispondere per poter inviare la mia candidatura?

Per risultare idoneo, devi rispettare i seguenti criteri:

  • Il tuo negozio non è in modalità vacanza, e non lo sarà per la durata della campagna.
  • Il tuo negozio ha almeno 5 inserzioni.
  • L’articolo che hai inviato ha almeno 5 foto.
  • Sei il proprietario del negozio e hai inviato la candidatura in prima persona (ti preghiamo di non partecipare a nome di un altro negozio).
  • Stai inviando una sola candidatura per negozio.
  • Il tuo negozio e le tue inserzioni osservano le linee guida di Etsy e dei venditori di Etsy.
  • Se si tratta di un articolo vintage o di un pezzo unico, è necessario riservare tale articolo dalla candidatura fino all’annuncio dei finalisti in agosto. Se il tuo articolo vintage o pezzo unico viene venduto durante questo periodo, la tua candidatura verrà annullata.

In quali Paesi i venditori sono idonei a partecipare agli Etsy Design Awards?

Possono partecipare i venditori dei seguenti Paesi: Stati Uniti, Distretto della Columbia, Australia, Belgio, Bulgaria, Canada, Cina, Francia, Germania, Grecia, India, Indonesia, Irlanda, Israele, Giappone, Lituania, Malesia, Messico, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Polonia, Romania, Russia, Spagna, Tailandia, Turchia, Ucraina, Regno Unito e Vietnam.

Perché il mio Paese non è incluso?

Anche se abbiamo tentato di includere quanti più venditori possibili a livello globale, a causa di restrizioni legali, gli Etsy Design Awards non sono aperti ai venditori di tutti i Paesi.

Come verranno stabiliti i vincitori degli Etsy Design Awards?

Etsy restringerà i partecipanti fino a un massimo di 175 finalisti totali, distribuiti nelle cinque categorie. Dopo un esame iniziale, la giuria degli Etsy Design Awards valuterà e selezionerà i finalisti in base ai sei criteri seguenti, per determinare i cinque Vincitori per Categoria e il Vincitore del Gran Premio.

Quali sono i criteri secondo i quali verrà giudicato il mio prodotto?

Ecco un elenco di ciò che verrà considerato:

  • Qualità: Livello generale di artigianalità e competenze.
  • Creatività e innovazione: Il tuo articolo è originale o fantasioso?
  • Utilità e funzionalità: Il tuo articolo ha una funzione? Serve a uno scopo?
  • Fattore Wow: Il tuo articolo è sorprendente?
  • Storia personale: La tua storia come creativo o curatore.
  • Branding di alto livello: Il tuo negozio propone descrizioni chiare e interessanti, un servizio clienti eccellente, e fotografie di alta qualità?

Qual è il modo migliore di preparare il mio negozio agli Etsy Design Awards?

Cerchiamo negozi dal forte impatto visivo, che offrano un’ottima esperienza al cliente. Se vieni selezionato come finalista, tutti gli sguardi saranno sui tuoi articoli. Per prepararti a un potenziale aumento di traffico, e rendere la tua proposta più competitiva, assicurati che il tuo negozio sia in ottima forma. Ciò significa seguire le pratiche consigliate, come ad esempio: compilare le condizioni di vendita, usare i 13 tag nell’inserzione del prodotto candidato, e catturare le sue migliori angolazioni con almeno cinque foto. Per ulteriori idee, leggi “7 tipologie essenziali di foto dei prodotti“. Consiglio in più: Puoi avvicinarti ai clienti, e farti notare dai giudici, rendendo disponibile la spedizione globale.

Come saprò se sono un finalista?

Etsy informerà direttamente tutti i finalisti entro il 1 agosto 2019, tramite l’indirizzo email fornito nella loro candidatura. Vedi le Regolamento ufficiale per ulteriori informazioni.

Come saprò se ho vinto?

Etsy informerà direttamente tutti i vincitori entro il 1 settembre 2019, tramite l’indirizzo email fornito nella loro candidatura. Inoltre renderemo noti al pubblico tutti i vincitori su Etsy.com entro il 30 settembre 2019. Vedi le Regolamento ufficiale per ulteriori informazioni.

I venditori di vintage possono partecipare? Cosa succede se il mio articolo viene venduto durante gli Awards?

I venditori di vintage sono invitati a candidare un articolo vintage in qualsiasi categoria interente all’articolo, purché rispetti il regolamento di Etsy per il vintage. Se hai diverse quantità del tuo articolo, ti suggeriamo di continuare a riassortire le inserzioni candidate ed eventualmente vendute, fino all’annuncio dei vincitori. Se si tratta di un pezzo unico, è necessario riservare questo articolo dalla candidatura fino all’annuncio dei finalisti in agosto. Se il tuo articolo vintage o pezzo unico viene venduto durante questo periodo, la tua candidatura verrà annullata.

Quale tipo di articoli verrà considerato nella categoria Ecologia sostenibile?

Per essere idoneo a questa categoria, il tuo articolo deve rispettare almeno una delle seguenti linee guida per la sostenibilità:

  • L’articolo utilizza materiali prodotti in modo sostenibile, che rispetto ai materiali tradizionali abbiano un impatto ridotto sull’ambiente (es. non tossici, riciclati o riutilizzati, procurati localmente, con fibre o ingredienti naturali, generati da risorse rinnovabili gestite in modo sostenibile)
  • L’articolo incoraggia abitudini o stili di vita più sostenibili (es. modifica le abitudini, elimina l’utilizzo di articoli usa e getta o a perdere)
  • L’articolo è stato prodotto usando procedimenti più efficienti a livello energetico di quelli tradizionali (es. alimentati da energie rinnovabili, riusando o recuperando materiali inutilizzati nella produzione dell’articolo)
  • Nel caso fosse necessario lo smaltimento dopo l’uso, l’articolo può essere facilmente riciclato o compostato.

Ti serve ulteriore assistenza? Vedi il nostro articolo della Guida.