よくある質問

Etsy Design Awards とは?

Etsy Design Awards(別称:The Etsies)は Etsy が世界規模で行う賞のプログラムです。カテゴリーを横断して世界中のセラーの商品を高く評価すべく、The Etsies では世界中でクリエイティブなビジネスを営んでいるセラーの皆さんにスポットライトを当て、その才能を称賛します。ファイナリストに選ばれた 100 名のセラーの中から、1 名に Etsy Design Award 大賞が、そして 10 名に各カテゴリーでの Etsy Design Award が与えられます。今年から新たに People’s Choice 賞が追加されました。これは、9 月に行われるコミュニティによる投票で受賞者が決まります。

どのカテゴリーに応募したらよいですか?

1 回以上応募してもよいですか?

お持ちのショップひとつごとに 1 回ご応募いただけます。また、それぞれのショップは 1 つのカテゴリーに 1 商品のみ応募可能です。あなたの才能を最もよく表していると感じる商品を選ぶことをおすすめします。

コンテストに応募するには、Etsy ショップを持っている必要がありますか?

はい、コンテストへのご応募には Etsy セラーアカウントが必要になります。

コンテストにはどうやって応募するのですか?

Etsy Design Awards への応募は、こちらで概要を説明したステップに沿うだけです。

一度応募した内容は編集できますか?

いいえ、応募内容は入力時に完了させる必要があります。最終的に送信する前に、応募内容を確認するチャンスがあります。

応募の期限は?

応募期間は 2020 年 6 月 17 日米国東部標準時の午前 12:01 から、2020 年 7 月 15 日午後 11:59 まで。ファイナリストには 2020 年 9 月 8 日までに通知され、優勝者は 2020 年 10 月に発表となります。

応募期限に遅れてしまったら?

すべての応募者に公正を期すため、また公式ルールに則り、応募期限後のエントリーを受け付けることはできません。

コンテストのルールと賞品の詳細は?

Etsy Design Awards のルールおよび授与される賞の詳細は、公式ルールからご覧いただけます。

応募するために満たすべき要件とはなんですか?

応募資格として、以下の要件を満たす必要があります:

  • ショップが営業中であること。
  • ショップに少なくとも 5 個の商品があること。
  • 応募された商品には少なくとも 3 枚の写真があること。
  • あなたがショップのオーナーであり、ご自身で応募していること(他のショップの代理での応募はご遠慮ください)。
  • ショップで応募している商品が 1 点のみであること。
  • あなたのショップ及び商品が、Etsy ガイドラインと Etsy セラーガイドラインを遵守していること。
  • 応募する商品がビンテージ商品、またはひとつしかない商品の場合、応募した時点から 9 月のファイナリストの発表まで、その商品の販売を一時的に休止していただく必要があります。あなたのビンテージ商品、またはひとつしかない商品がこの期間中に売れてしまった場合、応募は取り消され、無効となります。

Etsy Design Awards に応募資格があるのはどの国のセラーですか?

以下の国にお住まいのセラーがご応募いただけます:アメリカ、米国コロンビア特別区、プエルトリコ、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、カナダ、中国、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、インド、インドネシア、アイルランド、イスラエル、日本、リトアニア、マレーシア、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、ロシア、南アフリカ、スペイン、スウェーデン、スイス、タイ、トルコ、ウクライナ、イギリス、ベトナム。

私の国が含まれていないのはなぜですか?

Etsy ではできるだけ多くの国のセラーに参加いただけるよう努力していますが、法的な制限により、Etsy Design Awards はすべての国のセラーに応募資格があるわけではないことをご了承ください。

Etsy Design Awards の受賞者はどうやって決められるのですか?

Etsy では全応募者の中から、10 個のカテゴリー全体で最大 100 人までファイナリストを絞り込みます。最初の審査ののち、Etsy Design Awards の審査員団が以下に示した 6 つの要件に沿って審査と選定を行い、10 人のカテゴリー別受賞者と大賞の優勝者を決定します。People’s Choice 賞は、2020 年 9 月の投票期間で最も多くの票を獲得したファイナリストに贈られます。

私の商品は、どのような要件に基づいて審査されるのですか?

以下が審査内容の内訳です:

  • クオリティ:クラフトマンシップと技術の総合的なレベル。
  • クリエイティビティ&イノベーション:あなたの商品が比類ないものか、または想像力にあふれているかどうか。
  • 実用性&機能性:あなたの商品が機能的かどうか。使用目的にあっているか。
  • 「あっ」と言わせる要素:商品は驚くべきものかどうか。
  • 個人的なストーリー:あなたの作り手、またはキュレーターとしてのストーリー。
  • 高レベルのブランディング:あなたのショップがはっきりとして説得力ある商品説明、素晴らしいカスタマーサービス、そして高品質の写真を備えているかどうか。

ショップを Etsy Design Awards に向けて備える最良の方法は?

Etsy ではお客さまへ素晴らしい体験を提供する、目を引くようなショップを求めています。あなたがファイナリストになった場合、あなたの商品に注目が集まることになります。アクセスが集中する可能性に備えて、また応募内容を際だたせるため、ショップが万全の状態になっていることを確認しましょう。それには、ショップポリシーを完成させることや、応募した商品の商品情報に 13 個のタグすべてを使うこと 、そして少なくとも 5 枚の写真で、商品を一番良い角度から撮影することなどが含まれます。商品写真に欠かせない 7 つの形式ボーナスヒント海外発送に対応して、お客さまにさらに喜んでいただき、審査の場でも際立つようにしてみては。

ファイナリストになったかを確認するには?

Etsy は 2020 年 9 月 8 日までに、すべてのファイナリストに対して応募時に提供されたメールアドレスにメールで直接ご連絡します。詳しくは公式ルールをご覧ください。

受賞したかどうかを確認するには?

Etsy は 2020 年 10 月 1 日までに、すべての受賞者に対して応募時に提供されたメールアドレスにメールで直接ご連絡します。また、公に対しては 2020 年 10 月 31 日までにすべての受賞者を Etsy.com 上で発表します。詳しくは 公式ルールをご覧ください。

ビンテージ商品のセラーも参加できますか?賞の選考中に商品が売れてしまったらどうなるのですか?

ビンテージセラーも、商品が Etsy のビンテージポリシーに沿ったものである限り、ビンテージカテゴリーにエントリーできます。その商品を複数個在庫している場合は、受賞者の発表があるまで販売済み商品を補充し続けることをおすすめします。応募する商品がビンテージ商品、またはひとつしかない商品の場合、応募した時点から 9 月のファイナリストの発表まで、その商品の販売を一時的に休止していただく必要があります。

推薦はどのようにすればよいですか?

6 月 17 日から 7 月 1 日まで、Etsy コミュニティに対し、お気に入りの Etsy ショップを Etsy Design Award に推薦するようお知らせが出されます(etsydesignawards.com/nominate)。推薦されたセラーに Etsy から連絡が行き、Etsy Design Awards に応募するよう促されます。セラーの推薦は世界中誰でも行えますが、$1,000 米ドル相当の Etsy ギフトカードの抽選は、アメリカ、米国コロンビア特別区、カナダ(ケベックを除く)、フランス、ドイツ、イギリスの合法的居住者であり、18 歳以上の方のみが対象となります。詳しくは公式ルールをご確認ください。

推薦の有無が受賞者の選定に影響することはありますか?

推薦があるからといってセラーがコンテストに応募するとは限りません。また、推薦の有無がファイナリストや受賞者の選定プロセスに影響することもありません。

追加のサポートが必要ですか?ヘルプ記事をご覧ください。